1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,920 "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" 21 00:01:53,840 --> 00:01:58,040 Han pasado tres años desde cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:58,040 --> 00:01:59,680 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,680 --> 00:02:03,950 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:03,950 --> 00:02:08,190 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:08,190 --> 00:02:09,920 y un oleaje poderoso. 26 00:02:11,490 --> 00:02:12,660 Para detener la lucha, 27 00:02:12,660 --> 00:02:16,260 Viajes de Luffy y compañía. a la ciudad verde de Erumalu 28 00:02:16,260 --> 00:02:21,030 y luego dirígete al oasis de Yuba, donde está el ejército rebelde. 29 00:02:23,930 --> 00:02:28,770 "¡Guerrero rebelde Koza! ¡El sueño prometido a Vivi!" 30 00:03:08,110 --> 00:03:11,780 ¡Oye, déjalo! 31 00:03:11,780 --> 00:03:14,850 mira cuanto ¡te derramaste! ¡Eres un gran derrochador! 32 00:03:14,850 --> 00:03:19,090 ¿Cuál es el problema? ¡Ace trajo un montón consigo! 33 00:03:19,090 --> 00:03:21,360 ¡Hay un límite para todo! 34 00:03:21,360 --> 00:03:23,630 ¡Has estado bebiendo por un tiempo! 35 00:03:23,630 --> 00:03:25,500 Él también está intentando beber. 36 00:03:25,500 --> 00:03:29,630 Esto es así cuando Nami-san dice: "¡Oh, tengo tanta sed!" 37 00:03:29,630 --> 00:03:32,500 ¡Puedo llevárselo directamente a ella! 38 00:03:32,500 --> 00:03:36,110 ¡Nami-san! ¡Vivi-chan! ¿Quieres un poco de agua? 39 00:03:36,110 --> 00:03:38,480 ¡No seas tonto! ¡Lo beberé! 40 00:03:38,480 --> 00:03:39,610 Estamos bien por ahora. 41 00:03:39,610 --> 00:03:42,480 ¡Dame eso! 42 00:03:42,480 --> 00:03:45,250 ¡Lo vas a derramar! ¡Déjalo! 43 00:03:45,250 --> 00:03:46,720 ¿Quieres un poco también? 44 00:03:46,720 --> 00:03:49,050 Gracias. Pero estoy bien. 45 00:03:53,760 --> 00:03:57,700 Dime, Vivi. ¿podrías decir? ¿Qué me dices del ejército rebelde? 46 00:03:57,700 --> 00:04:00,700 Sí, probablemente debería decírselo Infórmate de ello con antelación. 47 00:04:02,600 --> 00:04:06,100 Fue hace 11 años... 48 00:04:07,570 --> 00:04:12,110 ¡Viví! ¡Crece para ser una gran princesa! 49 00:04:23,290 --> 00:04:26,960 "Reino de Arabasta, hace 11 años" 50 00:04:44,640 --> 00:04:47,650 Nuestro pueblo... ¡Nuestro pueblo se secó! 51 00:04:47,650 --> 00:04:50,650 ¡¿Por qué no nos ayudaste?! 52 00:04:50,650 --> 00:04:53,950 Pero el clima es obra de los dioses. 53 00:04:53,950 --> 00:04:59,990 Puede que sea rey, pero no puedo controlar las fuerzas de la naturaleza. 54 00:04:59,990 --> 00:05:03,990 Pero mi papá dijo que el rey podría hacer cualquier cosa! 55 00:05:03,990 --> 00:05:07,970 Sólo puedo hacer lo que puede hacer el hombre. 56 00:05:07,970 --> 00:05:11,340 ¡Su Majestad! este chico ¡Padre ha venido al palacio! 57 00:05:11,340 --> 00:05:14,170 ¡Mis más sinceras disculpas, Su Majestad! 58 00:05:14,170 --> 00:05:18,540 ¡Perdona a mi hijo mimado! ¡Asumo toda la responsabilidad! 59 00:05:18,540 --> 00:05:22,980 ¡Aceptaré cualquier castigo! ¡Lo haré mejor! ¡Por favor, te lo ruego! 60 00:05:22,980 --> 00:05:25,420 ¡No puedo creer lo tonto que eres! 61 00:05:25,420 --> 00:05:31,090 ¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto! 62 00:05:31,090 --> 00:05:34,220 Totó, ¿verdad? 63 00:05:34,220 --> 00:05:35,490 ¡Sí, señor! 64 00:05:35,490 --> 00:05:38,500 El reino temporalmente garantizar los medios de vida 65 00:05:38,500 --> 00:05:41,370 de los aldeanos afectados por la sequía. 66 00:05:41,370 --> 00:05:46,540 Puedes vivir aquí, en Alubarna, ¡Y haz planes para tu futuro! 67 00:05:46,540 --> 00:05:53,210 ¡Oh, qué consideración! ¡Gracias! ¡Gracias! 68 00:05:53,210 --> 00:05:57,480 ¡Lo que sea! Como si entendieras los sentimientos de los aldeanos! 69 00:05:57,480 --> 00:05:59,980 ¡Esperar! Koza! ¡Vuelve aquí! 70 00:06:02,190 --> 00:06:03,420 Totó. 71 00:06:03,420 --> 00:06:05,560 ¡Sí, señor! 72 00:06:05,560 --> 00:06:10,660 Es un buen chico. el hablo de los sentimientos de los aldeanos. 73 00:06:10,660 --> 00:06:17,000 Él irrumpió aquí por por el bien de los aldeanos. 74 00:06:22,840 --> 00:06:25,340 Hmph. Llorón. 75 00:06:27,750 --> 00:06:30,080 ¡¿Qué dijiste, enano?! 76 00:06:30,080 --> 00:06:31,750 ¿Enano? 77 00:06:35,120 --> 00:06:36,750 Cobra-sama. 78 00:06:36,750 --> 00:06:38,090 ¿Qué pasa, Igaram? 79 00:06:38,090 --> 00:06:39,690 Con todo respeto, 80 00:06:39,690 --> 00:06:44,030 el reino no tiene suficiente dinero para apoyarlos a todos. 81 00:06:44,030 --> 00:06:45,430 ¡Tonto! 82 00:06:45,430 --> 00:06:49,870 Podemos simplemente recortar el nuestro gastos de manutención o lo que sea necesario! 83 00:06:49,870 --> 00:06:53,140 Comprendido. Como desées. 84 00:06:53,140 --> 00:06:57,070 ¡Es terrible, Su Majestad! ¡Es Vivi-sama! 85 00:07:01,280 --> 00:07:03,650 Tuve una pelea. Perdí. 86 00:07:03,650 --> 00:07:06,080 --¡Viví! --¡Vivi-sama! 87 00:07:06,080 --> 00:07:09,190 ¡Ese pequeño punk! ¿Cómo se atreve a hacerle daño a una princesa? 88 00:07:09,190 --> 00:07:12,990 --¡Lo pulverizaré! --¡Esperar! ¡Esperar! ¡Igaram! 89 00:07:12,990 --> 00:07:16,230 ¡Mis más sinceras disculpas! 90 00:07:16,230 --> 00:07:18,600 ¡Moriré para hacer las paces! 91 00:07:18,600 --> 00:07:21,930 ¡Basta ya los dos! 92 00:07:25,270 --> 00:07:28,970 ¡Tontos! ¡Fue una pelea de niños! 93 00:07:38,480 --> 00:07:40,950 ¡Bienvenido! ¡Ven! 94 00:07:40,950 --> 00:07:43,690 ¡Ven! ¡Precios bajos! 95 00:07:43,690 --> 00:07:46,690 ¡Está delicioso! ¡Aquí tienes! 96 00:07:47,590 --> 00:07:48,960 ¡Es un enfrentamiento! 97 00:07:48,960 --> 00:07:52,530 --¡Ven aquí! --¡Luchar! ¡Luchar! 98 00:07:52,530 --> 00:07:54,530 No seas fácil con ella ¡Porque ella es una princesa! 99 00:07:54,530 --> 00:07:57,570 ¡Enséñale una lección a esa atrevida princesa! 100 00:07:57,570 --> 00:08:00,000 ¡Puedes hacerlo, Vivi-chan! 101 00:08:00,000 --> 00:08:03,610 ¡Eh, tú! Koza es nuestro líder, ¿sabes? 102 00:08:07,040 --> 00:08:11,650 ¡Si gano, podré ser tu líder! 103 00:08:11,650 --> 00:08:14,420 ¡Como si alguna vez fuera a perder contra ti, pipsqueak! 104 00:08:14,420 --> 00:08:17,420 ¡Siempre he sido nuestro líder en el pueblo! 105 00:08:18,920 --> 00:08:20,420 ¡Aquí va! 106 00:08:36,470 --> 00:08:38,310 ¡Escuchen, muchachos! 107 00:08:38,310 --> 00:08:42,310 A partir de hoy, Vivi es la ¡Vicelíder de nuestro Clan Arena-Arena! 108 00:08:42,310 --> 00:08:43,950 ¿Alguien tiene algún problema con eso? 109 00:08:43,950 --> 00:08:46,120 ¡No! 110 00:08:47,580 --> 00:08:49,890 Mira, Igaram. 111 00:08:49,890 --> 00:08:52,790 Vivi ha hecho amigos. 112 00:08:52,790 --> 00:08:53,960 Sí. 113 00:08:53,960 --> 00:08:56,690 Eso es lo más importante que hay que tener. 114 00:08:56,690 --> 00:09:00,960 si ella va a llevar a Arabasta sobre sus hombros algún día. 115 00:09:09,370 --> 00:09:12,240 ¡Toto-ojisan! ¡Señora! ¡Buen día! 116 00:09:12,240 --> 00:09:13,480 ¿Dónde está el líder? 117 00:09:13,480 --> 00:09:17,610 ¡Buenos días! si eres buscando a Koza, ¡ya se fue! 118 00:09:17,610 --> 00:09:19,550 Supongo que está en el lugar habitual. 119 00:09:19,550 --> 00:09:21,320 ¡Hasta luego! 120 00:09:21,320 --> 00:09:24,520 ¡Oh, Vivi-chan! ¿Qué harás con el almuerzo? 121 00:09:24,520 --> 00:09:27,660 ¡Comeré contigo! ¡Gracias! 122 00:09:27,660 --> 00:09:30,090 ¡Qué país tan extraño es este! 123 00:09:30,090 --> 00:09:34,670 La princesa de un reino, ¡mezclándose con plebeyos como nosotros! 124 00:09:34,670 --> 00:09:37,800 ¡Es una prueba de paz! 125 00:09:37,800 --> 00:09:40,070 Igaram-san. ¿Te unirás a nosotros para almorzar? 126 00:09:40,070 --> 00:09:42,670 ¡No, no, está bien! ¡Traje bolas de arroz! 127 00:09:42,670 --> 00:09:44,340 Bueno, ¡debo irme! 128 00:09:53,220 --> 00:09:56,350 ¡Su Majestad! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 129 00:09:56,350 --> 00:09:58,020 ¡Urgh! ¡Padre! 130 00:09:59,890 --> 00:10:02,230 ¡¿Me estás siguiendo de nuevo?! 131 00:10:02,230 --> 00:10:07,230 P-Pero estoy preocupada por Vivi-chan... 132 00:10:08,700 --> 00:10:12,170 ¡Vete a casa! ¡Solo me causarás más trabajo! 133 00:10:12,170 --> 00:10:13,570 ¡¿Qué?! 134 00:10:13,570 --> 00:10:16,070 No me digas "¡¿Qué?!" 135 00:10:25,880 --> 00:10:28,520 --Suena como si fuera un lindo país. --Sí. 136 00:10:28,520 --> 00:10:32,920 --¡Dame esa agua! --¡Lo deseas! 137 00:10:32,920 --> 00:10:35,930 Pero pasaron muchas cosas... 138 00:10:47,170 --> 00:10:49,310 ¡Oye, femenina! 139 00:10:49,310 --> 00:10:52,140 ¿Saliste? ¿Quieres que vayamos contigo? 140 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 ¡Ataque, Clan Arena-Arena! 141 00:10:59,620 --> 00:11:03,550 ¡¿Qué pasa con estos tipos?! ¡¿Todavía no han estirado la pata?! 142 00:11:03,550 --> 00:11:05,020 ¡Líder! ¡Todos! 143 00:11:05,020 --> 00:11:08,590 ¡Corre, Vivi! ¡Estos tipos quieren atraparte! 144 00:11:08,590 --> 00:11:11,800 --¡Vete, Vivi! --¡Te van a matar! 145 00:11:11,800 --> 00:11:14,130 Pero... ¡Líder! 146 00:11:16,130 --> 00:11:17,870 ¡No te vamos a matar! 147 00:11:17,870 --> 00:11:23,570 Queremos dinero de rescate, ¡Así que simplemente te secuestraremos! 148 00:11:23,570 --> 00:11:25,510 ¡Maldito seas! 149 00:11:25,510 --> 00:11:29,010 ¡Ahora ven aquí, princesa Vivi! 150 00:11:33,750 --> 00:11:35,250 ¡No dejaré que la tengas! 151 00:11:35,250 --> 00:11:38,060 ¡Protégela hasta la muerte, Clan Arena-Arena! 152 00:11:59,480 --> 00:12:01,580 ¡¿Qué es eso?! 153 00:12:01,580 --> 00:12:03,150 ¡¿Qué es esta cosa?! 154 00:12:03,150 --> 00:12:05,920 ¿Eh? ¿Qué es esto? 155 00:12:05,920 --> 00:12:08,920 Empuja, empuja, empuja, empuja. 156 00:12:16,130 --> 00:12:18,030 ¡Es enorme! 157 00:12:18,030 --> 00:12:20,700 ¡Guau! 158 00:12:32,310 --> 00:12:36,280 Decir. ¡Cuéntame más sobre lo que pasó! 159 00:12:36,280 --> 00:12:41,750 Sí. Nuestro líder, Koza, era un chico de muy buen corazón... 160 00:12:41,750 --> 00:12:47,190 Pero una vez estuve preocupado por ese corazón... 161 00:12:47,190 --> 00:12:48,460 ¡No dejaré que la tengas! 162 00:12:48,460 --> 00:12:51,030 ¡Protégela hasta la muerte, Clan Arena-Arena! 163 00:13:04,270 --> 00:13:06,540 ¡Qué patéticas excusas para los guardaespaldas! 164 00:13:06,540 --> 00:13:08,550 ¡¿Hay más de ellos?! 165 00:13:10,310 --> 00:13:11,650 ¡Ay! ¡Ay! 166 00:13:11,650 --> 00:13:12,980 ¡Maldición! ¡Se escapó! 167 00:13:15,120 --> 00:13:17,790 ¡Las ruinas están por ahí! ¡Atrápala! 168 00:13:20,520 --> 00:13:22,260 ¡No los dejéis ir! 169 00:13:23,590 --> 00:13:25,100 ¡Mover! 170 00:13:28,500 --> 00:13:30,270 ¡¿Qué diablos?! 171 00:13:36,810 --> 00:13:41,240 ¡Ey! ¡¿Lo que le pasó?! ¡¿Qué pasó aquí?! 172 00:13:42,110 --> 00:13:45,650 Unos tipos malos vinieron a buscar a Vivi... 173 00:13:45,650 --> 00:13:47,720 ¡¿Qué?! 174 00:13:47,720 --> 00:13:49,820 Adultos, con espadas... 175 00:13:49,820 --> 00:13:51,790 ¡Acaban de entrar en las ruinas! 176 00:13:51,790 --> 00:13:53,960 ¡Koza también fue tras ellos! 177 00:13:53,960 --> 00:13:55,330 ¡¿Qué?! 178 00:13:59,200 --> 00:14:05,440 ¡Ay princesa! ¿Dónde estás, princesa? 179 00:14:05,440 --> 00:14:07,400 ¿Dónde diablos te escondes? 180 00:14:07,400 --> 00:14:10,110 ¡Encuéntrala! ¡Encuéntrala! ¡No la dejes escapar! 181 00:14:10,110 --> 00:14:13,640 ¡Princesa Vivi! ¡Vamos, sal! 182 00:14:21,750 --> 00:14:25,360 ¡Ahí estás! 183 00:14:25,360 --> 00:14:28,690 Por favor, déjanos atrapar ¡Te gusta una buena niña! 184 00:14:31,130 --> 00:14:32,800 ¡No tan rápido! 185 00:14:34,130 --> 00:14:35,800 ¡Líder! 186 00:14:36,930 --> 00:14:38,940 ¡¿Estás bien, Vivi?! 187 00:14:39,970 --> 00:14:41,970 Ay... 188 00:14:41,970 --> 00:14:45,540 No subestimes el ¡Clan Arena-Arena, villano! 189 00:14:45,540 --> 00:14:47,840 ¡Sal de esta ciudad de inmediato! 190 00:14:47,840 --> 00:14:53,550 Escucha, muchacho. Cállate y Dale a la princesa aquí. 191 00:14:53,550 --> 00:14:56,820 No es inteligente hacer enojar a los adultos. 192 00:14:56,820 --> 00:15:00,660 ¡Una espada! ¡Huyamos, líder! 193 00:15:00,660 --> 00:15:04,130 --¡Eso no me asusta! --¡¿Eh?! 194 00:15:09,130 --> 00:15:12,340 ¡Protégela hasta la muerte, Clan Arena-Arena! 195 00:15:12,340 --> 00:15:14,600 ¡Líder! ¡No hagas esto! 196 00:15:14,600 --> 00:15:17,010 Quieres pelear, ¿eh? 197 00:15:58,250 --> 00:16:00,780 ¡Líder! 198 00:16:00,780 --> 00:16:04,920 ¡Bastardo noqueó a nuestro jefe! 199 00:16:04,920 --> 00:16:08,930 ¡¿Qué demonios?! ¡Démosle una paliza! 200 00:16:10,490 --> 00:16:12,460 ¡Está bien! ¡Ven aquí! 201 00:16:12,460 --> 00:16:14,200 ¡Eh, tú! 202 00:16:16,200 --> 00:16:18,500 ¡Idiotas! 203 00:16:18,500 --> 00:16:21,000 ¡Papá! ¡Igaram! 204 00:16:21,000 --> 00:16:22,510 ¡Vivi-sama! ¡¿Estás bien?! 205 00:16:22,510 --> 00:16:26,740 ¡Maldito seas! Pensé que podrías secuestraste a mi hija, ¿verdad? 206 00:16:26,740 --> 00:16:31,250 ¡Malditos vagabundos! ¡Toma esto! ¡Y esto! ¡Y esto! 207 00:16:31,250 --> 00:16:34,250 Estos parecen ser sus amigos. 208 00:16:34,250 --> 00:16:38,690 ¡Chaka! ¡Pell! ¿Qué estás haciendo aquí? 209 00:16:38,690 --> 00:16:41,730 ¿Por qué? Eso es lo que nos gustaría preguntarte. 210 00:16:41,730 --> 00:16:46,100 ¿Qué hace el rey en un lugar? ¿Así, lejos del palacio? 211 00:16:46,100 --> 00:16:49,000 Deberías abstenerte de actuando tan imprudentemente. 212 00:16:50,500 --> 00:16:52,300 ¡Igaram! ¡Koza ha resultado herido! 213 00:16:52,300 --> 00:16:55,210 ¡Sí! ¡Llevémoslo al médico inmediatamente! 214 00:16:55,210 --> 00:16:57,640 Los miembros del Clan Arena-Arena ¡en lo alto de la colina también! 215 00:16:57,640 --> 00:16:59,410 ¡Chaka! ¡Pell! ¡Haz los arreglos de inmediato! 216 00:16:59,410 --> 00:17:01,280 ¡Sí, señor! 217 00:17:01,280 --> 00:17:04,280 ¡Qué niños tan valientes! 218 00:17:09,920 --> 00:17:14,460 ¿Qué pasa, Vivi? ¿Por qué tan triste? 219 00:17:14,460 --> 00:17:18,460 Estaba tan asustado... 220 00:17:18,460 --> 00:17:20,930 Sí, yo también tenía miedo. 221 00:17:20,930 --> 00:17:24,100 Tenían espadas con ellos y todo... 222 00:17:24,100 --> 00:17:26,600 ¡No! 223 00:17:26,600 --> 00:17:31,940 Les dijiste que protegieran yo hasta la muerte, líder... 224 00:17:31,940 --> 00:17:34,950 ¡Protégela hasta la muerte, Clan Arena-Arena! 225 00:17:38,780 --> 00:17:42,790 No hables de morir, líder... 226 00:17:44,620 --> 00:17:49,660 Ah, más que nada, tenía miedo de perder a sus amigos... 227 00:17:59,440 --> 00:18:03,710 Vivi es todavía pequeña, pero una princesa, Koza. 228 00:18:03,710 --> 00:18:07,210 Tu hazaña de hoy fue inmensa. 229 00:18:07,210 --> 00:18:09,650 Tienes mi gratitud. Gracias. 230 00:18:10,710 --> 00:18:14,780 Vivi es una amiga. Fue algo natural. 231 00:18:14,780 --> 00:18:15,950 Veo. 232 00:18:15,950 --> 00:18:20,460 Puedo decirle a la próxima generación de Arabasta estará en buenas manos. 233 00:18:20,460 --> 00:18:22,290 ¿Te gusta este país? 234 00:18:22,290 --> 00:18:25,100 ¡Sí! ¡Nací aquí! 235 00:18:25,100 --> 00:18:26,930 ¡Yo soy igual! 236 00:18:28,900 --> 00:18:30,730 Yo soy... 237 00:18:33,300 --> 00:18:35,770 Yo también estoy un poco preocupado. 238 00:18:35,770 --> 00:18:38,210 ¿Cómo es eso? 239 00:18:38,210 --> 00:18:43,450 Estar por encima de los demás requiere decisiones difíciles en no poca medida. 240 00:18:43,450 --> 00:18:47,250 Vivi-sama es demasiado bondadosa para eso. 241 00:18:47,250 --> 00:18:48,920 Igaram. 242 00:18:48,920 --> 00:18:51,090 ¿Sí, señor? 243 00:18:51,090 --> 00:18:55,690 Esto está bien. Arabasta es bien tal como está ahora. 244 00:19:00,730 --> 00:19:04,670 Déjame acompañarte, ¡Mientras viva! 245 00:19:06,900 --> 00:19:08,140 ¿Yubá? 246 00:19:08,140 --> 00:19:12,580 ¡Sí! tu papa hablo ¡A mi papá al respecto! 247 00:19:12,580 --> 00:19:14,440 ¿El viejo Totó? 248 00:19:14,440 --> 00:19:19,320 Le preguntó si le gustaría iniciar una ciudad en el oasis vacío de Yuba! 249 00:19:21,450 --> 00:19:25,290 Esa zona es como la cruce de caminos de Arabasta, 250 00:19:25,290 --> 00:19:28,860 donde todo tipo de viajeros ¡Y pasan los mercaderes! 251 00:19:28,860 --> 00:19:31,660 ¡Solo espera hasta que se construya una ciudad allí! 252 00:19:31,660 --> 00:19:35,170 ¡Tantos ciudadanos estarán felices! 253 00:19:37,930 --> 00:19:40,040 Impresionante, ¿eh? 254 00:19:40,040 --> 00:19:43,870 Y a mi papá le preguntaron ser su representante! 255 00:19:43,870 --> 00:19:45,210 ¿Tú también vas, líder? 256 00:19:45,210 --> 00:19:46,680 ¡Por supuesto! 257 00:19:46,680 --> 00:19:49,610 Mi papá dice que nos quedemos aquí... 258 00:19:49,610 --> 00:19:53,520 ...y empezar una ciudad no es una cuestión fácil... 259 00:19:53,520 --> 00:19:54,650 ...¡pero lo voy a hacer! 260 00:19:54,650 --> 00:19:57,750 Voy a construir una nueva ciudad ¡Con mis propias manos! 261 00:19:57,750 --> 00:20:01,120 ¡Este país necesita la ciudad de Yuba! 262 00:20:11,800 --> 00:20:13,700 Contamos contigo, Totó. 263 00:20:13,700 --> 00:20:18,780 ¡Sí, Su Majestad! ¡Construiremos una ciudad maravillosa! 264 00:20:18,780 --> 00:20:21,710 Bueno, Vivi-chan. Esto es un adiós por un tiempo. 265 00:20:21,710 --> 00:20:25,780 Ven a visitarnos alguna vez, ¡Una vez que la ciudad haya tomado forma! 266 00:20:25,780 --> 00:20:28,220 ¡Está bien, Toto-ojisan! 267 00:20:28,220 --> 00:20:29,890 Vamos a hacer una ciudad increíble. 268 00:20:29,890 --> 00:20:32,520 ¡Y haz que este reino sea aún más exuberante! 269 00:20:32,520 --> 00:20:34,560 ¡Es hora de irse! 270 00:20:34,560 --> 00:20:39,160 ¡Adiós Vivi! ¡Crece para ser una gran princesa! 271 00:20:40,160 --> 00:20:41,660 ¡Sí! 272 00:20:43,530 --> 00:20:46,000 Koza! ¡No actúes tan altivo y poderoso! 273 00:20:46,000 --> 00:20:47,370 ¡Ay! 274 00:20:48,540 --> 00:20:51,570 Koza tiene razón. 275 00:20:51,570 --> 00:20:55,080 Yuba seguramente hará este país es más exuberante. 276 00:20:58,180 --> 00:21:02,790 Veo. Este amigo de Koza El tuyo era un chico realmente agradable. 277 00:21:02,790 --> 00:21:05,290 pero eso tiene algo ¿Qué tiene que ver con el ejército rebelde? 278 00:21:05,290 --> 00:21:08,420 Sí. Lo hace. 279 00:21:08,420 --> 00:21:12,330 Nos vamos a la ciudad de Yuba, donde está estacionado el ejército rebelde. 280 00:21:12,330 --> 00:21:14,830 Y el nombre del líder del ejército rebelde... 281 00:21:14,830 --> 00:21:16,330 ...es Koza. 282 00:21:16,330 --> 00:21:17,830 ¡No querrás decir...! 283 00:21:19,240 --> 00:21:21,740 El chico del que te acabo de hablar. 284 00:21:23,140 --> 00:21:27,140 ¡Nami-san! ¿Quieres ¿También te gustan algunos, Nami-san? 285 00:21:28,610 --> 00:21:31,610 ¡Estos camarones del desierto están deliciosos! 286 00:21:31,610 --> 00:21:35,290 ¡No es un camarón! ¡Es un escorpión! 287 00:21:35,290 --> 00:21:37,290 ¡N-No puedo comer más! 288 00:21:38,920 --> 00:21:41,320 ¡Ya basta, chicos! 289 00:21:41,320 --> 00:21:42,990 ¡Vamos, Pestañas! 290 00:21:45,730 --> 00:21:48,260 ¿Por qué está tan enojada? 291 00:21:48,260 --> 00:21:50,700 Me gana. 292 00:22:00,910 --> 00:22:06,720 como los aventureros soñaba cuando era niño 293 00:22:06,720 --> 00:22:11,820 Sigo hasta el final de la emoción 294 00:22:11,820 --> 00:22:17,830 Levanto mis manos, 295 00:22:17,830 --> 00:22:24,430 y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 296 00:22:24,430 --> 00:22:31,440 muéstrame que esto es para lo que nací 297 00:22:31,440 --> 00:22:43,520 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 298 00:22:43,520 --> 00:22:54,300 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 299 00:22:54,300 --> 00:22:57,500 nadie sabe acerca de 300 00:23:10,950 --> 00:23:13,320 Ace apenas parece un criminal buscado, ¿eh? 301 00:23:13,320 --> 00:23:17,420 Sin embargo, los piratas de todo el mundo Teme el nombre "Fire Fist Ace". 302 00:23:17,420 --> 00:23:20,360 ¿Qué clase de pirata es este? ¿Barbanegra a quien está persiguiendo? 303 00:23:20,360 --> 00:23:22,760 He oído que hay alguien que venció a Barbanegra. 304 00:23:22,760 --> 00:23:26,960 --Sí, un cazarrecompensas llamado Scorpion. --¡¿Hay alguien así de increíble?! 305 00:23:26,960 --> 00:23:28,400 ¡En el próximo episodio de One Piece! 306 00:23:28,400 --> 00:23:31,830 "¡Enfrentamiento en una neblina de calor! Ace contra el galante escorpión" 307 00:23:31,830 --> 00:23:34,170 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!